Basic HTML Version
Kajiki (Makaira nigricans)
Pacific Blue Marlin
French: Makaire Bleu
German: Blauer Marlin
Italian: Marlin Azzurro
Spanish: Marlin Azul
Japanese: Kurokajiki
Hawaii names: A‘u ki; A‘u
Nairagi (Tetrapturus audax)
Striped Marlin
French: Marlin Raye
German: Gestreifter Marlin
Italian: Pesce Lancia Striato
Spanish: Marlin Rayado
Japanese: Makijiki
Hawaii names: A‘u
Open Ocean
Mahimahi (Coryphaena bippurus)
Dolphin Fish
French: Coryphene
German: Goldmakrele
Italian: Lampuga
Spanish: Lampuga, Dorado
Japanese: Shiira
Hawaii names: Mahimahi
Ono (Acanthocybium solandri)
Wahoo
French: Thazard Batard
German: Peto, Wahoo
Italian: Maccarello Striato
Spanish: Peto
Japanese: Kamasu-sawara
Hawaii names: Ono Malani
Opah (Lampris regius)
Moonfish
French: Opah, Assiette
German: Gotteslachs
Italian: Pesce Re
Spanish: Brosmio
Japanese: Akamanbo; Mandai
Hawaii names: *
Monchong (Taractichthys steindachneri)
Bigscale or Sickle Pomfret
French: Castagnole Fauchoir; Cosmopolite
German: Brachsenmakrele
Italian: Pesce Castagna
Spanish: Castenete; Japuta; Palometa Negra
Japanese: Monchong; Hire Jiro Monchong
Hawaii names: Mukau
Bottom Fish
Hapu‘upu‘u
Grouper or Sea Bass
French: Merou
German: Zackenbarsch
Italian: Cernia; Sciarrano
Spanish: Mero; Cherna; Garoupa
Japanese: Mahata
Hawaii names: Hapu‘upu‘u
Onaga (Etelis coruscans)
Ruby or Long-tail Snapper
French: Vivaneau
German: Schnapper
Italian: Lutiano
Spanish: Huachinango
Japanese: Onaga; Hamadai
Hawaii names: ‘Ula‘ula koa‘e
Opakapaka (Pristipomoides filamentosus)
Crimson Snapper
French: Vivaneau
German: Schnapper
Italian: Lutiano
Spanish: Huachinango
Japanese: Kinme Himedai; Ohimedai
Hawaii names: Paka
Uku (Aprion virescens)
Snapper or Jobfish
French: Vivaneau
German: Schnapper
Italian: Lutiano
Spanish: Huachinango
Japanese: Aochibiki
Hawaii names: Ukupalu